Look on your Hard Drive (HD) or use Finder to locate the downloaded files. You can also press Command-F to bring up the Find dialogue.
If you downloaded the update instructions, double-click to open the PDF file. You'll need a PDF reader for this, such as Adobe Reader.
Start the installation:
After installing, manually check for additional updates by going to the AccountEdge menu and choosing Check for Updates.